However, I'm unable to figure out how to give permissions to users of the NAS.
I tried to go to Access Control, then App Privileges, Users, I select my user, click on Edit, but the Cloud Backup Center app is greyed and access rights cannot be granted:
What did I do wrong?