s6-mkdir: Operation not permitted

[sandro_rocha]

Good Morning. I'm trying to install Medusa via Docker using this command line:

docker run -d --name=medusa -e PUID=999 -e PGID=999 -e TZ=America/Sao_Paulo -p 8081:8081 -v /volume1/Docker/medusa:/config -v /volume1/Download/Completos:/downloads -v /volume1/Seriados_1:/tv1 -v /volume2/Seriados_2:/tv2 --restart unless-stopped lscr.io/linuxserver/medusa:latest

The installation goes without problems but the application keeps restarting with code 127. The log shows this error:

2022-08-18T12:05:22.078417880Z /package/admin/s6-overlay-3.1.0.1/libexec/preinit: line 60: s6-mkdir: Operation not permitted
2022-08-18T12:05:22.078682000Z s6-overlay-suexec: fatal: child failed with exit code 127
2022-08-18T12:05:27.202799120Z /package/admin/s6-overlay-3.1.0.1/libexec/preinit: line 60: s6-mkdir: Operation not permitted
2022-08-18T12:05:27.203247520Z s6-overlay-suexec: fatal: child failed with exit code 127
2022-08-18T12:05:31.066079800Z /package/admin/s6-overlay-3.1.0.1/libexec/preinit: line 60: s6-mkdir: Operation not permitted
2022-08-18T12:05:31.066513720Z s6-overlay-suexec: fatal: child failed with exit code 127
2022-08-18T12:05:36.785724240Z /package/admin/s6-overlay-3.1.0.1/libexec/preinit: line 60: s6-mkdir: Operation not permitted
2022-08-18T12:05:36.787074600Z s6-overlay-suexec: fatal: child failed with exit code 127
2022-08-18T12:05:40.393766440Z /package/admin/s6-overlay-3.1.0.1/libexec/preinit: line 60: s6-mkdir: Operation not permitted
2022-08-18T12:05:40.394190120Z s6-overlay-suexec: fatal: child failed with exit code 127
2022-08-18T12:05:44.621719280Z /package/admin/s6-overlay-3.1.0.1/libexec/preinit: line 60: s6-mkdir: Operation not permitted
2022-08-18T12:05:44.624546760Z s6-overlay-suexec: fatal: child failed with exit code 127
2022-08-18T12:05:50.750190200Z /package/admin/s6-overlay-3.1.0.1/libexec/preinit: line 60: s6-mkdir: Operation not permitted
2022-08-18T12:05:50.751230880Z s6-overlay-suexec: fatal: child failed with exit code 127
2022-08-18T12:06:00.728959440Z /package/admin/s6-overlay-3.1.0.1/libexec/preinit: line 60: s6-mkdir: Operation not permitted
2022-08-18T12:06:00.729372600Z s6-overlay-suexec: fatal: child failed with exit code 127

What is the problem and how to solve it?

ps: I have an AS1002T with the latest version of ADM and Docker available in the app store (19.03.10.r1). The same problem happened when I tried to install heimdall.